「記憶のそばに」

#075　欅（ケヤキ）　二人掛けテーブル　　「クリスタル加工済み」

あの日の言葉、ぬくもり、まなざし——
この一枚は、過去の記憶とこれからの時間をつなぎ、
あなたのそばで静かに寄り添い続けます。

The words, warmth, and gaze of that day —
This piece connects memories of the past with the time to come,
and will continue to quietly accompany you.

注意点	※テーブル脚・椅子・装飾品は別途となります。 ※全国一律で送料無料にてお届けします。 ※沖縄､北海道､離島､一部地域は送料が発生する場合がございます。 ※配送エリア､商品サイズ､重量により送料が発生する場合がございます。 ※荷揚げやエレベーターの有無等のご確認をお願いいたします。 ※吊上げ作業での搬入を承ることが出来ないエリアがございますので予めご了承下さい。