「時を結ぶ木」

#072　モンキーポッド　二人掛けテーブル

成長とともに机の使い方が変わっても、
変わらないものが、ひとつだけある。
この一枚は、あなたと時を結び、人生をつないでゆきます。

Even if the way you use your desk changes as you grow,
one thing remains the same.
This piece will connect you to time and your life.

注意点	※テーブル脚・椅子・装飾品は別途となります。 ※送料は別途頂戴いたします。 ※発送エリア・商品サイズ・重量により運賃が異なりますので、正式な金額は改めてご案内いたします。 ※お届け先の状況（階段・エレベーターの有無など）を事前にご確認ください。 ※吊り上げや特殊搬入が必要な場合、対応できない地域がございます。あらかじめご了承ください。 ※一部地域につきましては、発送をお受けできない場合がございます。