「時のほとり」

#060　杉（スギ）ダイニング・オフィステーブル　　「クリスタル加工済み」

270年という歳月を静かに刻んだこの杉は、まるで時の守人。
慌ただしい日常の岸辺で、ふと立ち止まるとき、
この一枚がそっと寄り添い、心に静けさを届けてくれます。
—時のほとりで、あなたらしさを思い出す場所。

English　Information

This cedar tree, which has quietly stood the test of time for 270 years, is like a guardian of time.
When you suddenly stop to think aloud on the shores of your busy daily life,
this piece will gently nestle beside you and bring serenity to your heart.
—A place to remember who you are, on the banks of time.

価格	310,000 円（税込 341,000円） クリスタル加工済み
サイズ	W2,300×D820・750×T70
素材	杉（スギ）

注意点	※テーブル脚・椅子・装飾品は別途となります。 ※送料は別途頂戴いたします。 ※発送エリア・商品サイズ・重量により運賃が異なりますので、正式な金額は改めてご案内いたします。 ※お届け先の状況（階段・エレベーターの有無など）を事前にご確認ください。 ※吊り上げや特殊搬入が必要な場合、対応できない地域がございます。あらかじめご了承ください。 ※一部地域につきましては、発送をお受けできない場合がございます。

送料・お支払い方法・特定商取引法の表示はこちら

「時のほとり」 341,000円（税込）