「清流の華」

#020　栃（トチ）✖レジン　ダイニングテーブル

栃の木目と透明なレジンが一体となり、清流のような輝きを放ちます。
淀みなく流れる水のように、あなたの心も清らかに輝き続けます。
時には流れに身を任せることで、心の澄んだ輝きを取り戻すことができるのです。
『時の流れに身を委ねて、心は流れて清らかになる』。

English　Information

The grain of the Tochigi wood and the transparent resin come together to create a shine like a clear stream.
Like smoothly flowing water, your heart will continue to shine purely.
Sometimes, by surrendering yourself to the flow, you can regain the pure radiance of your heart.
“Surrender yourself to the flow of time and let your heart flow and become pure.”

価格	1,090,909 円（税込 1,200,000円）
サイズ	W2,345×D890×T47
素材	栃（トチ）+レジン

送料・お支払い方法・特定商取引法の表示はこちら

注意点	※テーブル脚・椅子・装飾品は別途となります。 ※送料は別途頂戴いたします。 ※発送エリア・商品サイズ・重量により運賃が異なりますので、正式な金額は改めてご案内いたします。 ※お届け先の状況（階段・エレベーターの有無など）を事前にご確認ください。 ※吊り上げや特殊搬入が必要な場合、対応できない地域がございます。あらかじめご了承ください。 ※一部地域につきましては、発送をお受けできない場合がございます。