「復活の証」

#027　神代杉　ダイニングテーブル

秋田・山形にまたがる鳥海山の噴火から何百年もの間、火山灰に埋もれその灰の中から蘇った神代杉。
この独特な深い色合いは、困難を乗り越えた者だけが持つ美しさを示します。
「沈むことも成長の一部」―再び立ち上がる力が、あなたの本当の価値を輝かせます。

English　Information

Following the eruption of Mt. Chokai, which straddles Akita and Yamagata, the Jindai cedars were buried under volcanic ash for hundreds of years, but were resurrected from the ashes.
This unique, deep color represents the beauty that only those who have overcome difficulties possess.
“Sinking is also a part of growth”
– the strength to rise again will allow your true worth to shine.

価格	3,500,000 円（税込）
サイズ	W1,950×D1,180・910×T75
素材	神代杉

注意点	※テーブル脚・椅子・装飾品は別途となります。 ※全国一律で送料無料にてお届けします。 ※沖縄､北海道､離島､一部地域は送料が発生する場合がございます。 ※配送エリア､商品サイズ､重量により送料が発生する場合がございます。 ※荷揚げやエレベーターの有無等のご確認をお願いいたします。 ※吊上げ作業での搬入を承ることが出来ないエリアがございますので予めご了承下さい。

送料・お支払い方法・特定商取引法の表示はこちら

「復活の証」 3,500,000円（税込）