「心の鏡」

#037　栃（トチ）　ダイニングテーブル

「本当の自分を見つめる場所。」
―栃の木目が鏡のようにあなたの心を映し出します。
静かな時間の中で、真に大切なものを見つけ、心の深呼吸を誘います。
「答えは自分の中にある」―その気づきが、新たな日々の力となるでしょう。

English　Information

“A place to face your true self.”
The grain of the Japanese oak reflects your heart like a mirror.
The quiet time invites you to find what is truly important and take a deep breath.
“The answers lie within you” – this realization will give you new strength to face your daily lives.

価格	130,000 円（税込 143,000円） クリスタル加工の場合 224,000円（税込）
サイズ	W1650×D780×T35
素材	栃

注意点	※テーブル脚・椅子・装飾品は別途となります。 ※送料は別途頂戴いたします。 ※発送エリア・商品サイズ・重量により運賃が異なりますので、正式な金額は改めてご案内いたします。 ※お届け先の状況（階段・エレベーターの有無など）を事前にご確認ください。 ※吊り上げや特殊搬入が必要な場合、対応できない地域がございます。あらかじめご了承ください。 ※一部地域につきましては、発送をお受けできない場合がございます。

送料・お支払い方法・特定商取引法の表示はこちら

「心の鏡」 143,000円（税込）