「静かなる曲線」

#079　栃（トチ）　ダイニングテーブル　　　「クリスタル加工済み」

強く主張しない、でも忘れられない存在。
この栃のテーブルは、見る角度によって表情を変える。
光沢が描く陰影、緩やかなカーブは、空間に“静かな動き”をもたらす。
—日々に寄り添い、使うほどに心を映す一枚として。

English　Information

It doesn’t make a strong statement, yet it’s an unforgettable presence.
This Tochigi table changes its appearance depending on the angle from which you view it.
The shadows created by its luster and its gentle curves bring a sense of quiet movement to the space.
-A piece that will accompany you every day, and reflect your heart the more you use it.

価格	240,000 円（税込 264,000円） クリスタル加工済み
サイズ	W1700×D690・610×T50
素材	栃（トチ）

注意点	※テーブル脚・椅子・装飾品は別途となります。 ※送料は別途頂戴いたします。 ※発送エリア・商品サイズ・重量により運賃が異なりますので、正式な金額は改めてご案内いたします。 ※お届け先の状況（階段・エレベーターの有無など）を事前にご確認ください。 ※吊り上げや特殊搬入が必要な場合、対応できない地域がございます。あらかじめご了承ください。 ※一部地域につきましては、発送をお受けできない場合がございます。

送料・お支払い方法・特定商取引法の表示はこちら

「静かなる曲線」 264,000円（税込）